O Blog de Editorial Galaxia

Posts tagged a praia dos afogados

Abr 17

Comezan os Roteiros de ‘A praia dos afogados’

Autor: administrador | | Tags: , | Categorías: Animación á lectura | Deixa un comentario

Participan máis de 1000 rapaces de ensino medio nesta actividade organizada por Galaxia

Hoxe dan comezo os Roteiros que a nosa editorial organizou arredor da novela de Domingo Villar, ‘A praia dos afogados‘. En termos xerais, van participar nesta actividade que vai permitir coñecer os escenarios onde se desenvolve a novela, algo máis [...]

Feb 9

Décima edición para ‘Ollos de auga’

Autor: administrador | | Tags: , , | Categorías: Novidades | Deixa un comentario

A primeira historia do inspector Leo Caldas bate marcas de lectores

O ano comezaba coa chegada ás librerías da décima edición de ‘Ollos de auga’, a primeira das obras protagonizadas polo xa máis que famoso inspector Leo Caldas, nacido da imaxinación do escritor vigués Domingo Villar. Dende o momento primeiro da súa saída, [...]

Xan 20

A PRAIA DOS AFOGADOS na gran pantalla

Autor: administrador2 | | Tags: , | Categorías: Revista de prensa | Deixa un comentario

Soledad Antón anuncia hoxe na súa “Mirilla” de La Voz de Galicia que probablemente antes de fin de ano se poderá disfrutar da versión cinematográfica de A praia dos afogados, de Domingo Villar.
Velaquí podedes ler o seu artigo.

Mai 23

Dobre recoñecemento para Domingo Villar

Autor: administrador | | Tags: , , | Categorías: Premios | Deixa un comentario

Premio Frei Martín Sarmiento e finalista do Dagger Prize británico 2011

Esta fin de semana foi especialmente feliz para o escritor Domingo Villar e concretamente para a súa novela ‘A praia dos afogados‘. O venres recibía o Premio Frei Martín Sarmiento, un galardón que outorgan os escolares de Galicia, neste caso na categoría de adultos, ao [...]

Abr 13

‘A praia dos afogados’ en inglés. Ecos na prensa galega

Autor: administrador | | Tags: , | Categorías: Revista de prensa | Deixa un comentario

Hoxe a prensa galega faise eco da edición en inglés do libro de Domingo Villar, ‘A praia dos afogados‘.
O xornal Galicia Hoxe confirma a Villar como ‘o primeiro best-seller que escribe en galego’. Xornal de Galicia, pola súa banda, enmarca esta tradución no marco doutras moitas que na lingua saxona xa se poden ler de [...]

Abr 8

“A praia dos afogados” en inglés

Autor: administrador2 | | Tags: , | Categorías: Xeral | Deixa un comentario

 
Uns poucos días despois de contar aquí que as dúas novelas de Domingo Villar van ser editadas en sueco, hoxe damos a boa nova de que A praia dos afogados xa está publicada en inglés pola editorial Abacus.
Así nolo conta Xesús Fraga en La Voz de Galicia.

Mar 31

Leo Caldas en sueco

Autor: administrador2 | | Tags: , , | Categorías: Xeral | Deixa un comentario

 
A editorial sueca Ekholm & Tegebjer publicará as dúas novelas de Domingo Villar, Ollos de auga e A praia dos afogados.
Así o contan no portal de Xornal.com.

Mar 8

A televisión visita a taberna de Leo Caldas

Autor: administrador | | Tags: , , | Categorías: Xeral | Deixa un comentario

 
Hoxe, dentro da programación de V Televisión, as e os telespectadores poderán asistir a unha televisiva visita ao Eligio, a taberna que frecuenta o detective creado por Domingo Villar, Leo Caldas, nos seus Ollos de auga e A praia dos afogados.
Para todas e todos os amantes da saga creada polo vigués, velaquí outra maneira máis [...]

Mar 2

Quinta edición para ‘A praia dos afogados’

Autor: administrador | | Tags: , , | Categorías: Novidades | 1 Comentario

A novela de Domingo Villar supera os 26.000 exemplares vendidos

Estes días está a chegar ás librerías de todo o país a quinta edición de ‘A praia dos afogados’, a segunda novela protagonizada polo inspector Leo Caldas, creado polo escritor Domingo Villar.
A novela está a colleitar, pois, un éxito impresionante entre o público lector galego. E non [...]

Out 29

Libros predilectos polos máis novos e novas

Autor: administrador | | Tags: , , , , , , , , , | Categorías: Premios | Deixa un comentario

Cinco libros de Galaxia, entre os finalistas do Frei Martín Sarmiento

Será en Abril, durante a celebración da Festa da lingua, cando se saberá quen son os gañadores este ano nas distintas categorías do prestixioso premio Frei Martín Sarmiento, un bonito galardón organizado pola Comisión de Normalización Lingüística de Escolas Católicas e no que rematan participando [...]

A opinión de

    Ramón Nicolás

    12/02/15

    Ramón Nicolás
    Besa Bia, Besa Bel, recoñecido polo IBBY

    Admiro, desde hai ben de anos, a obra literaria de Ana María Machado. Todo partiu desde unha conversa que mantivera en Compostela coa profesora Pilar Vázquez Cuesta, de quen me honrei en ser alumno seu porque abriu sempre, con xenerosidade, as portas ao coñecemento de moitas autoras e autores en lingua portuguesa. Falando da literatura do Brasil destacara este nome e cheguei á súa obra case sempre en edicións orixinais en portugués que me deslumbraron pola forza narrativa que atesouraban, pola versatilidade que exhibía e porque nos seus libros se trasmitía sempre moita paixón e, talvez, matices e unha ollada distinta á doutras voces que coñecía.

    Cando, desde a Editorial Galaxia, me propuxeron acometer a tradución de Besa Bia, Besa Bel –libro galardoado amplamente e que xa formou parte da Lista de Honra do IBBY en 1982- entendino como unha responsabilidade. Ben me gustaría que ese libro fose, entre nós, lido e popularizado na súa versión orixinal pero a realidade apunta a cousas distintas. Deste xeito confío en que esta versión, e a fortuna coa que contou ao ser incorporada na modalidade de tradución na devandita lista- poida contribuír a popularizar entre nós a obra dunha escritora tan próxima.

    Besa Bia, Besa Bel é un libro extraordinario, deses que fican na memoria para sempre e que se constrúe coas sutilezas e recursos que só pode ofrecer unha ourive da palabra como Ana María Machado. Convido a coñecelo.

Os artigos de

Tamén podes ler

Revista de prensa

A recomendación de...

Arcadio López_Casanova

Reo

Posts recentes

Posts popular

Últimos Comentarios